아이고, 산삼님 죄송합니다.
가보로 포기한거를 바로찝어 내시네요?
바로수정했습니다.
가보는 일본어로 우리말은 포기로 하면됩니다.
지적감사합니다.....

감사합니다

좋은 지적을 하셨네요~^^
흔히 가보...가보 하는데 이는 일본어의 잘못된 우리말표현이며
일본어로 가부(株)입니다. 명사로서 직역하면 그루, 또는 포기라고합니다.
포기의 우리말 사전을 보면=뿌리를 단위로한 초목의 낱개를 세는 단위.라고 해석하고 있습니다.
그러니까 가보는 국적불명의 표현이며,
가부(株)는 일본식 표현이고,
정확한 우리말 표기는 "포기"라고하면 정확한 표현이라 사료됩니다.

감사합니다

아하~~그렇군요.

쉬운 우리 용어를 사용하면 되죠